*******************************************************
黃智龍先生：
今晚看過馴情記，很想寫一點東西。看了幾齣W創作社的演出，至今我最喜歡馴情記。這齣戲各方面都很平均，很有水準。故事屋村的背景勾起了我不少童年的回憶和感覺。
很喜歡你以男女版的方式來處理風的角色，這個處理除了突顯角色的心理狀況外，還可以讓我從一個較客觀的角度去感受祖與風的感情，也讓他們的感情更具宇宙性。我想，要是一個人不肯／敢去面對自己的感情和過去，那會是多麼的可憐／可悲。就如劇中的祖和文那樣吧？
有一點奇想：若風吻祖的那幕由黃雪文來演，或可減輕觀眾現時那過大的反應？他們那嘩的一聲實在打亂了我那時的感覺，相反若酒吧那幕卻由林一鋒去吻祖，我想可能會有一些不同的感覺？.....雖然我覺得現時的處理也不錯。
有幾段戲我很喜歡也很感動。
其一是文向風說關於他和未婚夫沒有感情，風要吻文但被她拒絕，繼而抱頭痛哭，我感動得哭了，這一章寫得很好，讓我感到難能可貴的友誼，成長背後的代價。
其次就是風在酒吧唱出微涼給祖聽，祖決絕地離去後風泣不成聲那段，林一鋒和梁祖堯很有默契。
另一場是祖在家中抽煙，風由佈景後走出來坐在床邊，祖輕輕躺下，整個過程、畫面、演繹(包括黃雪文)，佈景和燈光都很美，很動人。
演員方面，一直都有看梁祖堯，黃雪文和楊詩敏的演出。他們都是很好的演員。這次更覺得梁的演出較前成熟了。坦白說我看此劇之前並不認識林一峰和茜利妹(真是孤陋寡聞)，以劇場新人(？)來說他們的演出有此成績真的很不錯。有幾段歌曲與劇情的配合感覺特別深刻：盼望的緣份，今天應該很高興，微涼，一支煙的時間，植物人。
祝演出成功！
乜都睇上2003 年 7 月 5 日
（註：拿，我當日真係咁寫 0架，無講大話0架 ~~)
************************************************
Dear 乜都睇：
謝謝你的來信。
文中提及「很喜歡你以男女版的方式來處理風的角色，這個處理除了突顯角色的心理狀況外，還可以讓我從一個較客觀的角度去感受祖與風的感情，也讓他們的感情更具宇宙性。」
Yes！這正是我的創作動機。有觀眾以為我想表達「男兒身、女兒心」才選擇以一男一女去飾演風，但其實我覺得現代人大多是雌雄同體，有齊男性和女性的性格特徵，所以才選擇這樣的形式去講故仔。
你的來信是對一個創作人的最大鼓舞。真的謝謝你。
黃智龍謹啟2003 年 7 月 7 日
《馴情記》 W 創作社 藝術中心壽臣劇院 5.7.2003
沒有留言:
發佈留言