這是第二次重看 Kearen 這個製作。
還記得2004年的夏天在書房，第一次和她談話。她提及想在30歲時做一個屬於自己的個人創作，那時當然表示支持。談及有誰可和她搭擋做男主角，我曾提及CC (李鎮洲) 和群仔 (林澤群)。隨後知道，她的計劃逐步實現。2005年她的《29+1》正式推出，群仔正是有份演出。今年再來《29+1²》，見到可以重演已開心，後聽聞門票也迅速售罄，真是替Kearen 高興。
九歲的愛美麗一早便嚷著要看麒麟姐姐的演出 (有關她倆的淵源可看引用的網誌)。幫Kearen 打點票務／後台的劇友們再三叮囑，希望小朋友盡量控制情緒，不要在演出其間騷擾Kearen 和其他觀眾。我當然知道後果的嚴重性。故演出前與愛媽媽特意輔導，結果還算令人滿意。
乜：你喜歡《29+1²》嗎？
愛：很好呀。幾好睇，幾好笑。
乜：還記得故事說甚麼呢？
愛：有兩個女子同年同月同日生， 一個開心， 但有癌病， 男朋友對她好好的，她去了巴黎。另一個不開心的， 男朋友也很衰, 但她最後也開心了。
乜 : 你分得出兩個人嗎？愛 : 她們不同樣子的，有眼鏡是黃天樂， 我分得出。
愛媽搭嘴：那結局怎樣？
愛 : 沒有甚麼結局呢，不是一定要有結局嘛 (哈, 答得好！)愛媽 : 那你覺得齣戲想告訴你些甚麼？
愛 : 唔..... 好像沒有甚麼呀.....兩個不同的人的態度啦，病都開心點啦。
乜：那你想做那一個？
愛：(想也沒有想) 黃天樂。乜：為甚麼？她有病呢？
愛：她開心呢.....也有得去旅行呀..... (原來如此)
和愛美麗談過後，總算覺得這些年帶她進劇院的心血沒有白費。忽發奇想，在愛美麗29+1 之時，再問她是否記得這齣戲，不知她感受會如何 (希望那時婆婆還未死啦！)。
說過 9+1 的感受, 輪到我這個過了29+n 的婆婆說說感受。
首演時因為場地 (藝穗會) 的關係，演出是受到街外的車聲影響，也有些地方可以改進。 這次重演明顯的進步了。
除了地點更好外，整個戲是更流暢。有幾段我很喜歡的。
* 開首時小女孩長大在星空下跳躍，對前景滿有希望，那錄像和意境很美。
* 爸爸去世那段仍然令我動容，簡單的燈光，配合充滿情感的台詞，很感人。
* 林若君與男友分手那段簡化了。往事與現實的轉接是更流暢，黃振輝的演譯很好呢。
* 黃天樂向張向明坦言有癌症時，我的眼淚又不期然流下來。這次群仔的演譯也很好，那種既憐惜又心痛的感覺，做得很好呢。
當然，最開心是看見Kearen 這次從容自若的演出，又較從前成熟了。那天，看得出她在唸最後那段黃和林的對白時，努力掩蓋著激盪的心情，我感動得流下淚來。
『時間，從來不會為誰而停下來。是時候放低，勇敢繼續走了。走吧，走吧。』(摘自場刊創作人的話)
對，就讓我們一起放低，繼續向前走吧。
【《29+1²》 彭秀慧 27.5.2006 3pm 香港藝術中心麥高利小劇場 】
麒麟姐姐 和 愛美麗
沒有留言:
發佈留言