2006年4月1日星期六
你咪理,我愛你,死未!
《你咪理,我愛你,死未!》是「風車草劇團」於2005年10月改編外百老匯音樂劇 " I love you, you're perfect, now change " 的一個演出。
這劇由1996年開始在美國 Westside Theatre 演出,十年來未間斷,現仍在上演。是長壽音樂劇之一。" I love you, you're perfect, now change " 更被翻譯成多種語言在世界各地上演 (除了香港,有意大利,韓國,日本等等)。想知道這劇的資料,可看這個網頁:http://www.loveperfectchange.com/ (內有詳盡的外國演出資料及音樂片段收聽,前文也是翻譯自這個網頁)。
這戲在2005年10月首演時我看過。
全劇共分21場,描述不同年齡,身份,性格的男女相識相遇相戀,以誇張及熱鬧的手法來展示男女關係的種種。戲由初段描述年青男女的關係的多姿多采,到末段幾場有關老年男女的相對無言,就像比喻無論開始得多熱烈激情,最終還是漸歸平淡。
記憶中有這一段描述男人帶女人入戲院,男人其實愛看功夫片,為投其所好看一齣女人愛看的愛情片,男人最初表現得很悶,女人卻興致勃勃。全段以歌唱表現,但男的以普通音樂劇方法唱出,女的卻以歌劇形式唱出。其實那時不太聽得清楚歌詞 (後來參考場刊內歌詞),但梁祖堯與楊詩敏就表達了兩個身份,興趣不同的男女在戲院內的感覺,非常鬼馬。
戲中也有一些獨白也處理得很好,其中一段描述寂寞的女人面對鏡頭拍徵友錄影帶,便笑中帶點苦澀味。還有很多片段都很有心思,不能盡錄。四位演員都很出色,又跳又唱的,我看的那場整個表演觀眾的反應都很熱烈。
這戲將於2006年4月重演。第一輪在文化中心上演的九場門票已售罄。但將在5 月在香港藝術中心壽臣劇院加開6場,詳情如下:
2006年5月11-14日 8pm 2006年5月13-14日 3pm
成人 $220 學生 $150 香港藝術中心壽臣劇院
城市電腦售票網票務查詢及留座 27349009 2006年4月3日開始發售
風車草劇團 :http://www.windmillgrasstheatre.com/
【《你咪理,我愛你,死未》 風車草劇團 30.10.2005 西灣河大會堂劇院 】
首演時的傳單 (左起) 湯駿業,楊詩敏,邵美君,梁祖堯
訂閱:
發佈留言 (Atom)
沒有留言:
發佈留言