They're Playing Our Song

《They're Playing Our Song》是一齣百老匯的音樂喜劇，早於1978 年在美國上演。早前由說得一口流利廣東話的澳洲人河國榮和泰國人蘇芯寶 (曾演出中英劇團的《頭注香》) 在香港演出。

2002年「劇場空間」也曾以廣東話製作，名為【戀上你的歌】，當年由石信之和姚詠芝做男女主角。那次雖然能即場看到石信之彈奏歌曲，但要看他又唱又演又跳舞，著實有點吃力。

戲是說一位作曲家 (男) 及填詞人(女) 由工作到相戀同居，卻因互相工作伙伴關係帶來感情上的壓力而分開，最終二人都在事業上有成就，相方再次遇上，再譜愛歌。

整體來說，這次在小劇場的演出不俗。也有現場演奏，兩位演員又唱又跳，演得非常落力，河國榮演、唱、舞也不俗。導演方家煌在小劇場的舞台調度上花了點心思。

有點美中不足，在運用上層的演區時，我的座位向上望，視線就給吊燈遮擋著；有部音樂也太大聲，還有，河國榮的假髮可否換個好看一點的？

之前都寫過，在香港其實也有不少英語音樂劇 (甚至舞台劇) 的演出 (見網誌【Musicals from A to Z】)，質素也不錯，以下是幾個劇團的網頁 (有很多沒有網頁)：

The Hong Kong Singers : http://www.hksingers.com/
The Hong Kong Players : http://www.hongkongplayers.com/
FAUST : http://www.faustworld.com/all.htm

【《They are playing our song》 方家煌製作   18.3.2007  3pm   香港藝術中心麥高利小劇場】

這是百老匯原裝的CD，可惜在香港找不到。