震動心絃

 

夜靜，心卻未能靜。

一天之內，看了兩齣動人心魄的戲。心靈受到極大的震盪，教這個老人家未能成眠。

下午聽著祖說人一念間的選擇怎樣影響著自己，以致別人的一生；晚上就看到人若是連選擇去思想的自由也沒有的可悲。下午剛在欣喜「愛」仍是問題的出路；晚上則為了「戀愛也是罪，也要被監控」而感到可佈。

下午回家的路途上已急不及待拜讀萊斯的自傳《烙印》，晚上回家又嘗試找喬治‧奧威爾 (George Orwell) 的《1984》，希望好好再讀一遍 (可惜還未找到，實在太夜又未能翻箱倒篋) 。

思緒紊亂，感受良多，只想記下這感動的時刻，待細看／翻看這兩本書後，與觀後感一併送上。

【《烙印》 梁祖堯‧萊斯製作   3.3.2007  3pm   香港藝術中心麥高利小劇場／《1984》 演員同盟   3.3.2007  8pm   香港演藝學院歌劇院】

PS1.  把兩齣戲的宣傳相片併在一起，竟出奇地夾，都是紅白黑三色呢。
PS2.《應該怎麼翻譯？(下)》，希望可以一兩天內完成吧。
PS3.  今天是完宵佳節，祝大家一團和氣，花好月圓