奪面雙蟲 Trumpets and Raspberries

看了影話戲的《奪面雙蟲》，一齣瘋狂喜劇。

故事說富豪黃金松為電話公司主席，被恐怖份子企圖綁架，意外大爆炸後容貌盡毀兼短暫失憶，因獲救時身懷其公司小員工王松的身份證明，醫院於是將黃金松的容貌還原至王松的模樣，一連串錯摸搞笑的處境因而產生。

諾貝爾文學獎得主意大利編劇 Dario Fo 早在七十年代就寫了類似電影Face Off 的換面情節，可不用高超的醫術。

這次由同一位演員陳淑儀演兩個阿松。他的演出一流，除了在服飾上的不同，形態聲線性格也令你感到兩個人在演戲，不得不配服他的演技。要扮演兩個人相信難不到他，在短時間內轉變投入角色加上控制著戲的節奏及喜劇感就不容易。久未演戲的影話戲藝術總監羅靜雯也演得落力。我看的是第一場，除了初時像是未warm up，後來越來越熱鬧。另外，飾演王松的女朋友李嬌的蔡運華，和演醫生的朱柏康也演得生鬼。

這是一個有關恐怖主義的戲。編劇 Dario Fo 一生致力透過戲劇去「改變社會上的不公平不公義」。導演說Dario Fo 也鼓勵演他的戲時應把劇本因應所在地的政治情況而作出改編。導演兼翻譯李國威就把這齣戲適量地本地化，令人在瘋狂錯摸的情節裡，一片片笑聲中，想想身處社會的一些情況：800人的選舉、幕後的黑手、商人治港、資本家影響政府.... 最好笑的戲，原來每天就在身邊發生。

覺得第二幕金莎家的佈景大了一點，未有可以移動的傢俱出現時，演員在空空的台上演出，有點吃力。

引用網誌是Dario Fo 另一齣早前由香港演藝學院製作的戲《畀唔起？咪鬼畀！》。有關Dario Fo 的生平及其他資料，這裡有詳盡介紹 (英文版)：http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1997/fo-bio.html

【《奪面雙蟲》 影話戲   4.5.2007   8pm   香港文化中心劇場】