很喜歡 Hugh Grant 飾演的英國首相這段開場白：
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport. General opinion starting to make out that we live in a world of hatred and greed.....But I don't see that.
Seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there. Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends.
When the planes hit the Twin Towers, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, they were all messages of love. lf you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.....
每當我對世局感到沮喪，我就想到希斯路機場的入境閘口。大多數人覺得我們活在一個充斥著醜惡與貪婪的世界裡....我卻不同意。
愛似乎無處不在。雖然她未必會轟轟烈烈，驚天動地的來臨；但人間總是有情：父子、母女、夫妻、男友、女友、老友。
當飛機撞向美國世貿中心的時候，人們臨終打出的電話，談的不是報服仇恨的說話，而都是愛的字句。假如你肯留意，很可能會發覺，愛，其實是瀰漫在四周..... 【英文是在網上找的原文 (按此看)，中文為婆婆翻譯】
看完Love Actually 廿四小時不夠，「灣仔劇團」的《彌敦道兩岸》又給我暖暖的，人間有情的感覺。
戲由周淑屏的同名小說，經鄭國偉改編搬上舞台。看完戲便有衝動看看小說。故事是以周自身的家事作藍本，很地道的故事：以六七十年代的香港為背景，寡母婆養著四個女兒，與姑拉在天台鐵皮屋居住，生活清苦。寡母婆嬌美動人內剛外柔，姑拉卻細心純樸，持家有道，兩女同時戀上一男。窮等人家，談戀愛也變成奢侈品。結局雖有點唏噓無奈，但劇中那無私的愛，卻令我在離開劇院時，心裡填得滿滿的。
導演何偉龍在場刊的問題，時常在腦內盤旋：『在世上，處處為人著想，凡事先顧別人，後想自己，這種價值觀已落後？冷寞是「潮」？自我是「IN」？夫妻無情，父子無義，是理所當然？尊師重道是過份之想？細水長流已經是沒有可能的事？全皆因「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」？』
喜歡這戲並非因為她懷舊，是喜歡她道出了那種默默付出，無私的愛，是多麼的偉大。就如 Love Actually 上面的開場白所說：愛，確然是瀰漫在四周，是存在於人際的不同關係裡。這世上已經太多慘事，既然恨與愛都要同樣花氣力，與其費勁去恨，倒不如花多點時間來愛。而除了男女之愛，這世上還有很多人與事，可以體現到愛，在舊世界裡可以發生的事，今時今日仍可以上演。
這戲的女主角之一梁翠珊去年獲得第十五屆舞台劇獎最佳女主角【按此看相關網誌】。她確然演得絲絲入扣。另一女角換了鄭至芝，我覺得她很切合角色的性格 (聽說鄭演得較上回的女角嬌美呢 !! )。老戲骨葉進與覃美恩只是少少戲份，但每段戲都能緊扣我的心，看得我熱淚盈眶。還有五歲半的陳靖琳，她唸對白清晰，戲的節奏捉得緊湊，實在是明日之星。
可能是節日關係，昨天所見，觀眾不到五成。監製龔小玲也說各場還有很多戲票。有好戲卻沒有觀眾，真可惜。
若你想過一個暖暖的節日，不妨進場看看。
廣告時間：《彌敦道兩岸》會演至十二月二十八日。劇團歡迎你在這個普世歡騰的節日裡，與他們一起在劇院裡感受一下愛在人間的溫暖感覺。
23-26.12.2006 3pm ／ 23, 26-28.12.2006 8 pm
$140／$110 牛池灣文娛中心劇院 【彩虹地鐵隔鄰】
【灣仔劇團】網頁：http://www.wanchaitheatre.com/演出資料
節目查詢：8201 2989 【劇團】 城市電腦售票：2734 9009
【《彌敦道兩岸》 灣仔劇團 24.12.2006 3pm 牛池灣文娛中心劇院 】
沒有留言:
發佈留言