《夏日煙雲》(Summer and Smoke) 是美國劇作家田納西‧威廉斯 (Tennessee Williams) 在1948年的創作，他在16年後，把戲改編為 The Eccentricities of a Nightingale (香港話劇團曾在2003年上演，譯為《請你愛我一小時》)，據說改編版更貼近劇作家的心聲。
兩齣戲《夏日煙雲》和《請你愛我一小時》一共看了四次，除了今次，另一次《夏》是由演藝學院製作的演出，而《請》則是香港話劇團製作的版本，那時安排了女主角Alma 分別由男女兩位演員 (潘璧雲和劉守正) 演出，希望帶出不同的視點。(有關《請你愛我一小時》看這裡)
《夏》說的是牧師的女兒Alma ，自小愛上鄰居 John。長大成人的 John是個處處留情的醫生。Alma 缺乏自信，心裡喜歡雖喜歡John，卻對John 隨便處理與女性朋友的情慾關係感到困擾。戲最後 Alma 釋放了自己的情感，隱喻她走上一條縱慾的路。
戲裡說到了情與慾的問題。Alma 追求的愛情是靈慾合一，不可隨便，在現今世代，又有幾多人明白？可是，每對情侶在「做」之時，也必定認為自己是深愛對方。愛情又是否可以沒有慾念？既然愛與慾不可分割，卻為何要抗拒慾念？是顧慮後果嗎？那愛情為何要考慮後果？為何不可以想去愛就愛，想做就去做？
導演說環境劇場，我不知那是甚麼，但覺得今次的場地是太大，導演有盡量利用場地的特點 (就像一個學校禮堂般) ，但卻未能令戲的情感表達得更感人，個人覺得有些安排反而令戲的節奏鬆散了。還因為這場地的獨特之處，令朋友坐的位置不必要地「視線受阻」，整晚看得不太舒服。音效方面也未能令人感覺主角身處的環境。如第六場 John 與 Alma 在賭場門口外，雖然觀眾明白導演以簡約手法演出不會有很多其他路人或景物，但是從對話中得知那應是一個非常熱鬧繁忙的地方，既有燒煙花也有喧嘩吵鬧的群眾，可是現時卻完全感覺不到一點熱鬧的氣氛。
看宣傳單張時以為他們嘗試把戲現代化，卻原來還是原汁原味的演出來。演員們都很用心，張紫琪和黃兆輝演活了Alma 和 John，特別是黃兆輝，較他在演藝學院時的演出更成熟 (我第一次看《夏》也是由他演John)。
稍後得找劇本看看。
【《夏日煙雲》7A班戲劇組 10.8.2008 8pm 大埔文娛中心演奏廳】
做第
沒有留言:
發佈留言