威廉‧莎士比亞 William Shakespeare (莎翁) (1564 ~ 1616) 生於英國斯特拉特福鎮 (Stratford-upon-Avon) 的鄉村。他出生於一個皮匠的家庭，在家中排行第三。他在斯特拉特福鎮的文法學校就讀，在學期間應學過拉丁文，研習過羅馬和希臘的經典作品，但卻沒有上過大學。
1583年他娶了安尼‧哈撒韋 (Anne Hathaway)，是一個農家的女兒。他的妻子被形容為一個 「身體強壯、甚至有幾分招人眼目的男子氣度的女子」，比莎翁大八年。婚後有個三個兒女，其中兩個是攣生子女，兒子哈姆內特 (Hamnet) 早逝，死因不明。一般認為莎翁寫《哈姆雷特》就是想悼念兒子。
沒有確實的證據，但相信莎翁的婚姻並不美滿。資料顯示他在26歲已在倫敦出現，當上了演員和編劇。種種跡象亦顯示莎翁在倫敦其間並沒有帶同妻子在身邊。
時為伊利莎白一世的倫敦，那裡雖然並非繁華之地，糧食歉收導致了哄搶糧市。但是，戲院卻晚晚高朋滿座。當時人稱倫敦是「肉慾加縱慾的巴比倫」。
莎翁在倫敦不久便闖出名堂。他既是演員，又做編劇，還寫詩。在1594年，他成為了宮廷劇團 (The Lord Chamberlain's Men) 的其中一員，負責所有貴族的戲劇演出，在聖誕節還會在英女皇前表演。同年莎翁入股環球劇場 (The Globe)，為劇團演出和寫劇本 (actor-playwright)。 可是1613 年上演《亨利八世》時，舞台上的煙火效果把整間劇院化為灰燼，劇院一年後再重建營業。
那現在位於倫敦泰晤士河傍的莎士比亞環球劇場，是否就是當年的環球劇場？且說說有關環球劇場的故事。
1949年美國演員兼導演 Sam Wanamaker 到倫敦遊覽，在泰晤士河邊 (Bankside) 找尋環球劇場的紀念碑，卻發覺只剩下一個黑色的標誌銅牌，以紀念這偉大的劇作家。他覺得莎翁不應只得這麼一個銅牌 " he deserved more than this "。
於是 1969年 Sam 開始了重建莎士比亞環球劇場的計劃，擬在劇場原址成立一個集教育，研究和展覽於一身的劇場。 整個計劃由1988年奠基，至完成歷時17年，經歷了種種艱辛。可惜，Sam 卻在1993 年與世長辭，無緣看到這幢座落在原址數百碼外，相信與當年的劇場近似的莎士比亞環球劇場正式運作。
環球劇場現每逢夏季四至九月會有莎劇上演，遊人可參觀舞台和觀眾席。若適逢有演出，觀眾還可能參觀排練中的選段表演。而十月至三月因天氣寒冷，則會集中與其他藝術團體舉辦教育活動、工作坊、訓練課程等等。主要當然是集中怎樣把紙上的莎翁，活現於舞台和生活上。
這個劇場很值得大家參觀。裡邊的展覽有關於莎翁的生平，伊利莎白時代的戲劇，莎翁身世之迷 (上一篇所述的疑點)，那年代的莎劇戲服／印刷術／道具等等。婆婆每次到倫敦都會探訪她，只可惜至今仍未有機會在場內看一次演出。
莎士比亞環球劇場還幸得有心人幫助重建。但莎翁最珍貴的著作，卻差點未能流傳於世。
莎翁共寫了38 齣戲劇 (有喜劇，悲劇和歷史劇)，4首詩歌，154 首十四行詩。他只出版了他寫的詩。這個被譽為世界上最偉大的劇作家的劇本手稿，卻竟然沒有好好留下來。
這得從當年的劇本出版和擁有權說起。
那時還沒有甚麼版權的概念，通常劇本寫成便歸上演的劇團所有。編劇寫的原槁 (original manuscript, so called "foul papers" )，經劇團領班安排抄寫複製 (那年代印刷術還未曾普及，所費不菲)，把不同章節分發給不同人處理。所以，劇團內的演員／後台人員，每人也只會有他們負責的劇本那一小部分。而就是編劇的原稿，領班也可能在上面作了筆記以方便安排演出。通常劇團視擁有某齣劇為資產，非必要時，才會把他賣給其他劇團。當年倫敦發生黑死病後，莎翁一些劇目便數度易主。所以莎劇當時並非全由莎翁所屬的環球劇場擁有。
莎翁在生時有劇團出版了他18個劇本，但一般相信是加插了該劇團／導演甚至演員自己的意見／演繹 (出版商所得到排版印刷的稿件，一般不會是劇作家的手稿正本)。市面也流傳非正式登記的版本 (當時出版書籍需要登記)，是有些演員把整齣劇默了出來賣給商人圖利，那些版本更可能偏離了原稿一大截。
多得莎翁的兩位好友約翰‧赫明斯 (John Heminges) 和亨利‧康德爾 (Henry Condell) (他們與莎翁一同在宮廷劇團共事，赫明斯更有可能是第一位演《哈姆雷特》的 Polonius ) ，在1623 年 (莎翁死後七年) 為了向他的好友致敬，千辛萬苦把他的36個劇本收集成冊，共印了750冊，現存也只有250 冊。本‧瓊生 (Ben Jonson，伊利莎白時代另一位有名的劇作家 ) 在書上便寫「他不屬於一個時代，而屬於所有的時代 He is not of an age, but for all time 」。事實證明，瓊生很有先見之明，而他這句話也成為不朽名句。
莎翁著作眾多，婆婆對他的劇作尤為喜愛。 莎劇有何特別之處？
【待續.......】
【圖為重建後位於倫敦泰晤士河旁，莎士比亞環球劇場 (Shakespeare's Globe) : http://www.shakespeares-globe.org/ 】
(ps. 對不起，這篇長了一點。下一篇將會有關莎劇，特別是婆婆看過的一些莎劇。因這幾天要照顧愛美麗，可能會需時長一點才完成。)
沒有留言:
發佈留言