我問你答

見到孫仔寫歷史寫得那麼高興，突然很想介紹一下一個我非常喜愛，家傳互曉的編劇「莎士比亞 William Shakespeare」。

未寫之先不若來個問答遊戲 ( 喂，唔該大家俾下面玩下啦 )，是有關莎翁本人和他的劇作。[ 8.8.2006 註：紅色的是答案，詳情則看下一篇網誌：《我問你答：答案篇》

1)  莎士比亞在英國哪裡出生? 
      A. 倫敦 (London)     
      B. 斯特拉特福鎮 (Stratford-upon-Avon)     
      C. 劍橋 (Cambridge)

2)  莎士比亞是否曾經當過演員 ?      A. 是      B. 否


3)  莎士比亞的妻子是個甚麼人?      A. 公主      B. 演員      C. 農家女

4) 下面哪一齣不是莎士比亞的「四大悲劇」？
      A. 李爾王 (King Lear)
      B. 哈姆雷特 [又名王子復仇記] (Hamlet)
      C. 羅密歐與茱麗葉 (Romeo and Juliet)      
      D. 馬克白 (Macbeth)
      E. 奧賽羅 (Othello)

5) 下面哪一齣不是莎士比亞的喜劇 ？
      A.  無事生非 (Much Ado About Nothing)     
      B.  錯中錯 (Comedy of Errors)
      C. 不可兒嬉 (The Importance of Being Earnest )

6)  你猜香港的劇團演過下列哪齣莎劇？
      A. 李爾王 (King Lear) 
      B. 第十二夜 (Twelfth Night)      
      C. 仲夏夜之夢 (A Mid-summer Night's Dream)

7)  “To be or not to be, that's the question…” 是那一齣莎劇的台詞?   
      A. 李爾王 (King Lear)     
      B. 哈姆雷特 [又名王子復仇記] (Hamlet)     
      C. 羅密歐與茱麗葉 (Romeo and Juliet)


8)  最多被搬上舞台／改編／拍攝成電影的莎劇是哪一齣?
      A. 羅密歐與茱麗葉 (Romeo and Juliet)     
      B. 哈姆雷特 [又名王子復仇記] (Hamlet)     
      C. 威尼斯商人 (The Merchant of Venice)

9) 下列哪齣音樂劇不是改編自莎劇或受其影響?
      A. 夢斷城西 (West Side Story)
      B.  獅子王 (The Lion King)     
      C.  歌聲魅影 (The Phantom of the Opera)

10) 黑澤明的哪一齣電影是改編自莎劇?
       A. 亂 (Ran)       
       B. 蜘蛛巢城 (Throne of Blood, original title Spider Web Castle)       
       C. 懶夫睡漢／惡人能睡 (The Bad Sleep Well)

答案在星期日晚揭曉。下一篇將介紹莎翁和他的劇作。

[ 6.8.2006 2330 備註：對不起，婆婆這天事忙，現在又要見周公，只有明晚才揭曉答案 。]
[ 8.8.2006 0007 備註：對不起， 現在又要見周公，只有明天才回應大家 。]