在空無一物，漆黑一片的舞台中央，一位老者，儼然坐在一張大椅子上。老者緩緩提起右手 (這時才看到原來他坐的椅子，是由一個藏在他身後的演員扮演)，並在沉思中，他憶起當年寒冬之時發生的一件小事 (耳邊徐徐響起呼呼風聲，起初以為是配音，卻原來也是佈景後的其他演員所扮演的聲音)。那年大寒他坐人力車，寒風中在路上奔馳...(轉瞬間，老人與背後的演員化身車伕與乘客)....
一邊看一邊覺得很吸引。
今晚看了一齣好戲，由「加拿大史密夫甘瑪劇團 」及「上海話劇藝術中心」聯合製作的《魯鎮往事》。故事是根據魯迅的故事串連而成，當中描述了中國社會的小人物、人性的特質、舊社會的風貌。
最令人回味的是整齣戲沒有佈景，只有很簡單的服裝道具燈光，可是單靠演員們的形體、聲線、六位演員合拍的演出，就讓你感受到故事不同的情節：小老鼠的頑皮跳脫、煙花盛放的慶祝場面、樹林內的風聲蟲鳴動物嘶叫聲....等等。
把所有技巧拼棄，劇場最重要的，還是演員和故事。這戲叫我看到，怎樣單靠好的演員，也能說故事。
整整一小時四十分鐘內，六人是一個整體，相互間的默契之高與時間拿捏之準確，完全不似是兩個新合作的劇團。導演 Dean Gilmour 及 Michele Smith 安排每一個場景都很有心思，富美感之餘又帶一點電影感。以外國人來說，要明白魯迅的故事已不容易，他還能把一些中國特有的民風習俗呈現，實在難能可貴。
戲還有數場，由 7-9.9.2007，誠意推薦大家看，若是演員／學習戲劇的更要看，詳情如下：(資料摘自康文署網頁：按這裡)
2007年9月6至8日（星期四至六）晚上8時
2007年9月9日（星期日）下午3時
$220, 140 香港文化中心劇場 (少量英語及普通話演出，附中英文字幕)
節目介紹
加拿大與中國演員攜手演繹，以形體活現魯迅短篇裡的經典人物，向你訴說非一般的孔乙己、祥林嫂和其他微不足道的人或事……
他，孔乙己。未曾進學，卻頗有幾分清高，喜歡孤芳自賞。餓得臉色青白，卻始終不肯脫下又破又髒的長衫……
她，祥林嫂，一個在祝福大典中死去的女人，一個代表著封建宗法社會裏千千萬萬勞動婦女命運的女人……
還有，與國家大事相比起來微不足道的一件小事……
1.《一件小事》
2.《狗、貓、鼠》和《阿長與山海經》
3.《孔乙己》
4.《智識即罪惡》
5.《祝福》
加拿大演員：迪安‧甘瑪、米雪爾‧史密夫、亞當‧包洛贊
中國演員：鄭萍、郭洪波、王楊美子
劇評
「幽默悲涼，風格與魯迅作品一致。」—《東方早報》
「最絕的是全劇幾乎沒有道具，大到門板、桌子、黃包車，小到銅板、繩索都靠演員們用動作來表現，這種傳神的表演手法和中國傳統戲曲有異曲同工之妙。」 —《新聞午報》
「我們對"黃包車夫"的敬意，對"山海經"的迷戀，對"祥林嫂"的唏噓，演員都一一帶給觀眾，不多一寸不少一毫。」—《新聞晚報》
【《魯鎮往事》加拿大史密夫甘瑪劇團 及 上海話劇藝術中心 6.9.2007 8pm 香港文化中心劇場】
沒有留言:
發佈留言